'Aguas residuales' vertiéndose al mar en Cornualles captadas en vídeo en una playa donde la gente nadaba en caca

Hay 23 playas de Cornualles que siguen sujetas a advertencias de aguas residuales hoy (3 de agosto) después de que 25 fueran afectadas ayer.

Nuestros correos electrónicos matutinos de fin de semana incluyen las mejores noticias y contenido exclusivo de nuestro equipo de reporteros.

Tenemos más boletines

Nuestros correos electrónicos matutinos de fin de semana incluyen las mejores noticias y contenido exclusivo de nuestro equipo de reporteros.

Tenemos más boletines

South West Water ha reconocido que "hay más por hacer" después de una serie de fotografías y vídeos que muestran lo que se informa como aguas residuales vertidas en una playa de Cornualles. A principios de esta semana, CornwallLive informó cómo una familia nadó en caca en Harlyn Bay porque las señales de advertencia eran demasiado pequeñas para que las notaran.

Ayer (miércoles 2 de agosto) surgieron más videos que mostraban el desbordamiento de la tormenta saliendo a borbotones hacia el océano. Mientras filma el metraje, un hombre dice: "Detrás de Harlyn Sands, Padstow. Las aguas residuales sin tratar, apesta absolutamente. Han estado aquí los últimos cuatro días probándolas e intentando desbloquearlas".

En el vídeo se puede ver claramente el agua descolorida en el punto de vertido al mar. También se han compartido dos imágenes que parecen mostrar desechos sanitarios en la zona.

Leer siguiente: La familia no tenía idea de que estaban nadando en caca en la playa de Cornish porque las señales de advertencia de aguas residuales eran "demasiado pequeñas"

Un bañista dijo el miércoles: "Pasé tres horas hablando por teléfono tratando de determinar quién incita a los socorristas a colocar señales legales de contaminación.

"Ayer y hoy hubo advertencias sobre aguas residuales en línea, pero no hay información en la playa misma. No hay señales. Cuando pregunté a los socorristas sobre la calidad del agua, me dijeron que no se habían hecho llamadas al respecto.

"Seguramente la pregunta es... ¿nadar en caca o no nadar en caca...? Sin embargo, si las personas inteligentes no saben acerca de dicha caca en el mar, ¿cómo pueden tomar una decisión informada? Esta noche habrá fuertes lluvias... Se peor."

South West Water ha indicado que el emisario de Harlyn descarga el efluente final de las obras de tratamiento que han sido sometidos a tratamiento y que representa la mayoría de los flujos. También puede haber alguna descarga intermitente de desbordamiento de tormenta.

Reciba las mejores historias en su bandeja de entrada todos los días. Elige lo que quieras aquí

A partir de esta mañana (jueves 3 de agosto), según Surfers Against Sewage, las advertencias sobre descargas de aguas residuales pluviales permanecen vigentes en 23 playas de Cornualles, incluidos lugares populares como Widemouth Bay, Fistral, Gwithian, Porthcurno, Gylly y Readymoney Cove, entre otros. Ayer hubo advertencias sobre aguas residuales en 25 playas de Cornualles; véalas y la historia completa aquí. Puede ver un mapa interactivo en vivo de las últimas advertencias sobre aguas residuales de Surfers Against Sewage aquí. Según el mapa interactivo Waterfit de South West Water, solo hay advertencias de desbordamiento para Harlyn Bay, Pentewan y Portmellon.

Desde entonces, South West Water respondió a CornwallLive con una declaración que decía que se permiten desbordamientos de tormentas después de fuertes lluvias y que evitan que las casas se inunden. Sin embargo, la empresa dijo que espera reducir el uso de los desbordes. Los desbordamientos combinados de aguas residuales en la red de drenaje combinan la escorrentía superficial con las aguas residuales domésticas y pueden verse desbordadas durante y después de períodos de lluvias intensas o prolongadas. Luego, a las empresas, incluida South West Water, se les permite verterlas en el mar, incluidas las aguas residuales sin tratar, para evitar que regresen a los hogares.

Un portavoz de South West Water dijo ayer: "Hoy se ha permitido actividad de desbordamiento de tormenta en algunos lugares de Cornwall después de fuertes lluvias localizadas. Los desbordamientos de tormenta son válvulas de alivio de presión integradas en nuestra red que son una forma esencial de evitar que hogares y negocios se inunden. durante los períodos de fuertes lluvias.

“Reducir el uso de desbordes de tormentas es una prioridad. Sabemos que hay más por hacer y es por eso que estamos invirtiendo niveles récord para reducir drásticamente el uso de desbordamientos de tormentas y reducir nuestro impacto en los ríos en un tercio para 2025. “En Harlyn Bay, estamos invirtiendo hasta £800,000 hasta marzo de 2025 para reducir el riesgo de impacto ambiental de nuestra red de alcantarillado y mejorar la calidad de las aguas de baño”.

En abril, South West Water recibió una multa de 2,1 millones de libras esterlinas por contaminación y vertido de aguas residuales en Cornualles.