Actualización: El lanzamiento de Suicide Basin rompe el récord anterior y provoca evacuaciones

Sábado 5 de agosto de 2023 a las 11:16

Por Jasz Garrett y Jordan Lewis

Juneau, Alaska (KINY) - El agua ha retrocedido durante toda la mañana. El aviso de inundación expiró a las 10:00 horas.

Encuentre enlaces a eventos para recaudar fondos aquí.

La advertencia de inundación expiró a las 10 a.m. del domingo según el Servicio Meteorológico Nacional Juneau (NWSJ).

Actualización 06/08/2023 13:00

La ciudad y el distrito de Juneau han emitido una declaración local de emergencia luego de la inundación del río Mendenhall del 5 de agosto.

Aunque los niveles del río continúan bajando, al menos dos estructuras se han perdido a causa del río y otras están en riesgo y/o han sido evacuadas.

CBJ ha creado un centro de operaciones de emergencia y está coordinando con funcionarios estatales y federales para responder.

En este momento, las orillas del río Mendenhall siguen siendo muy inestables. Se recomienda encarecidamente a todo el público que se mantenga alejado del río para garantizar la seguridad y evitar obstruir los esfuerzos de respuesta.

CBJ se ha comunicado con todos los residentes afectados por las órdenes de evacuación para confirmar que tienen opciones de refugio disponibles. Si alguien necesita refugio debido a la inundación, comuníquese coninundació[email protected]coordinar.

CBJ comenzó a evaluar las estructuras dañadas por las inundaciones y la erosión de las orillas el domingo 6 de agosto.

CBJ se pondrá en contacto con los propietarios y residentes de edificios que se determine que no son seguros para ocupar lo antes posible.

Los residentes afectados que necesiten apoyo deben comunicarse(907) 586-0600si se necesita asistencia inmediata del despacho de JPD oinundació[email protected]para preguntas sobre recursos y necesidades de respuesta a largo plazo.

Tenga en cuenta que los vecindarios adyacentes al río pueden experimentar una mayor actividad por parte de funcionarios locales y estatales mientras se lleva a cabo una respuesta.

AEL&P confirmó que se ha restablecido la mayor parte del suministro eléctrico, excepto la sección de condominios que corren peligro de caer al río.

La reunión de la Asamblea será el lunes 7 de agosto a las 6 p.m. y, como de costumbre, el público puede asistir en las Cámaras de la Asamblea o por Zoom.

Robert Barr, administrador municipal adjunto de CBJ, brindó más detalles sobre la actualización de las 11:40 am de una declaración de emergencia local. Explicó lo que significa la declaración para Juneau.

"En realidad, una declaración de emergencia local simplemente nos permite modificar nuestras reglas de adquisiciones. Entonces, en la medida en que necesitemos comprar servicios o bienes públicamente, normalmente tenemos un conjunto de reglas que rigen cómo lo hacemos para asegurarnos de que "Obtenemos el mejor precio, el mejor proveedor, ese tipo de cosas", dijo. "Y la declaración de emergencia nos permite comprar cosas rápidamente, ¿no? Porque hay una emergencia".

Este es otro paso que dará la Ciudad.

"También pretendemos tener una conversación con nuestros colegas en el Centro de Operaciones de Emergencia del Estado la próxima semana para discutir si tiene sentido o no desde su punto de vista elevar esto a una Declaración Estatal, quepuede"Quiero enfatizar la palabra puede" que nos permita buscar fondos estatales y federales para apoyar a personas y entidades públicas y privadas que se vieron afectadas por el desastre", dijo Barr.

Así son los esfuerzos de evaluación a partir del domingo por la tarde.

"Seguimos teniendo equipos en el campo. En este momento, una de las cosas que estamos haciendo es visitar residencias y hacer evaluaciones sobre si son habitables o no. Entonces, tenemos equipos haciendo eso. "Y luego nuestros equipos de limpieza de calles, a medida que las aguas retroceden, también salen a limpiar y despejar nuestros derechos de paso locales", compartió Barr. "Entonces, ese trabajo también está en curso y es una especie de colaboración general con otras agencias asociadas que están disponibles para ayudar a las personas".

También respondió a una pregunta sobre los impactos en los servicios públicos.

"Experimentamos algunos daños en parte de nuestra infraestructura de aguas residuales que aún estamos evaluando. No estamos experimentando ningún problema de desempeño que pueda afectar al público; desde la perspectiva pública, no hay restricciones de agua o alcantarillado", dijo Barr. "La gente puede utilizar sus baños, desagües, etc. como de costumbre y el agua potable no se ha visto comprometida".

Varios depósitos de combustible y contenedores de materiales peligrosos se han visto afectados por las inundaciones.

Si alguien ve un tanque de combustible o un contenedor de materiales peligrosos suelto o necesita ayuda para deshacerse de uno en su propiedad, comuníquese con la línea directa de Prevención y Respuesta a Derrames del Departamento de Conservación Ambiental de Alaska (SPAR) al1-800-478-9300.

Kathy Shea, coordinadora interinstitucional del Programa de Prevención y Respuesta a Derrames del Departamento de Conservación Ambiental, compartió qué detalles son más útiles para incluir al informar.

"Hemos recibido informes de brillo en el área y de pintura flotando. Por lo tanto, tenemos personal de respuesta a derrames que está afuera y estamos coordinando con la Guardia Costera de EE. UU. nuestra actividad de respuesta", dijo. "Tenemos una herramienta de informes en línea. Eso permite a las personas tomar fotografías de lo que están viendo y cargarlas. Y también les permite realizar geolocalización para que sepamos exactamente dónde están viendo el derrame o la pintura. Pero cualquier información que puedan proporcionarnos sobre la ubicación y lo que están viendo en ese momento es muy útil para nosotros".

Agregó que solo se deben realizar estos informes mientras se encuentre en un lugar seguro. Shea dijo que en este momento están tratando de determinar si es posible recuperar estos contenedores o incluso si es factible recuperarlos a medida que la situación evoluciona.

Es posible que los pescados y mariscos queden expuestos al brillo. Shea dijo que cualquier equipo que alguien esté usando, como una red o una caña de pescar, podría quedar expuesto al brillo del agua.

"Le pedimos a la gente que, si ven u huelen brillo, no recolecten ninguno de esos recursos en esa área", dijo Shea.

Abajo: Los ingenieros de CBJ y del Departamento de Transporte e Instalaciones Públicas de Alaska han determinado que el puente del río Mendenhall en Back Loop Roades seguro reabrir al público. El mantenimiento de DOT&PF eliminó los árboles peligrosos que caían sobre la estructura. La pasarela peatonal en Dimond Park permanece cerrada mientras se evalúa. (Foto proporcionada por DOT&PF)

Abajo: Una foto tomada desde el puente después de su reapertura el domingo. (Crédito de la foto Jasz Garrett/KINY)

Actualización 06/08/2023 10:00 a.m.

La advertencia de inundación ya expiró según el Servicio Meteorológico Nacional Juneau (NWSJ).

El historiador local Jim Geraghty explicó por qué ocurrió este estallido.

"No ha pasado mucho tiempo desde que esta jökulhlaup de la Cuenca del Suicidio ha estado sufriendo inundaciones glaciales, pero hemos tenido algunas en años anteriores. Y en el valle temprano, simplemente se las llamó inundaciones inexplicables porque la gente no entender el origen del estallido", dijo Geraghty. "El glaciar es más alto en el centro que en los bordes. Por lo tanto, el río de hielo que fluye tiene una especie de forma de arco. Y a los lados, se pueden encontrar pequeños nichos que ahora están libres de hielo debido a la contracción del glaciar. Y como no hay hielo allí, se llenan de agua y el glaciar impide que fluya hacia abajo hasta que llegue a cierta profundidad. Entonces tienes un evento de explosión en el que se rompe. El hielo. Una vez que hayas iniciado un pequeño chorro de agua a través de allí, es como hacer correr agua caliente sobre un bloque de hielo en tu fregadero. Se perfora un agujero a través de él. Y luego todo el jökulhlaup de Suicide Basin se vacía en un muy poco tiempo."

Andrew Park, meteorólogo del NWSJ, dijo que si bien ya no se espera que las inundaciones representen una amenaza, los peligros persisten en el río Mendenhall y sus alrededores.

"El tema principal o la historia principal que queremos impulsar es mantenerse fuera del río, mantenerse fuera del área. Dar a los recursos suficiente espacio para responder. Ya ha habido gente haciendo rafting y bajando el río y es una situación peligrosa. Hay árboles, hay peligros, hay casas en el río", dijo Park. "Así que manténganse alejados del río. Esa es la historia principal. Ya saben, den a los recursos suficiente tiempo para trabajar y responder. No se conviertan en parte del problema".

Roald Pope, el principal operador de Capital Transit, notificó a News of the North que las rutas de autobuses cambiaron para el domingo.

Dijo que el servicio a Mendenhall Back Loop solo incluirá la parada de autobús Dredge Lake y Mint Way, y luego los autobuses de Capital Transit continuarán hacia la izquierda por Mint Way y por Riverside. Estos cambios de ruta están vigentes para el domingo mientras el puente de la carretera esté cerrado en Back Loop.

Abajo: Una fotografía del NWSJ ilustra lo que describe el historiador Geraghty.

Abajo: Datos de NWSJ actualizados a las 9:15 a.m. (Cortesía de NWSJ)

Actualización 06/08/2023 8:45 a.m.

La directora ejecutiva de AEL&P, Debbie Driscoll, le dio a News of the North una actualización sobre las áreas afectadas sin electricidad.

"Hubo varias calles involucradas. Hemos estado trabajando básicamente las veinticuatro horas del día para evaluar las áreas y determinar si un área tenía que ser desenergizada o no por razones de seguridad. Hace 19 horas, cortamos la energía en Mendenhall Campground. Ese fue el "Fue el primer lugar en el que cortamos la energía. Estábamos vigilando de cerca View Drive porque los niveles de agua estaban aumentando bastante rápido. A las 3:25 pm de ayer por la tarde, las aguas de la inundación continuaron aumentando, por lo que tuvimos que cortar la energía en View Drive". ella resumió. "Luego, hace 11 horas, tuvimos que cortar la energía en Meander Way y Stream Court. Y luego, hace siete horas, tuvimos que cortar la energía en Long Run Drive, River Court y Meander Way".

Aproximadamente a las 7:00 am del domingo, AEL&P pudo restablecer la energía en Meander Way y View Drive.

Aproximadamente a las 8:00 am, pudieron restaurar Mendenhall Campgrounds y la estación de bombeo CBJ. Actualmente, el equipo está evaluando el condominio que está al lado de la casa que se perdió en el río. Los condominios están parcialmente restaurados.

Abajo: Los trabajadores de AEL&P restablecen la energía en View Drive el domingo por la mañana alrededor de las 7:00 a.m. (Crédito de la foto Jasz Garrett/KINY)

Abajo: Un antes y un después del camino cerca de Skater's Cabin. Sábado por la mañana versus domingo por la mañana. (Crédito de la foto Jasz Garrett/KINY)

Actualización 06/08/2023 7:16 a.m.

El Departamento de Transporte ha aconsejado a los residentes que sigan evitando el puente de la carretera, más comúnmente conocido como el puente en Mendenhall Loop Road, ya que ha sido cerrado debido a preocupaciones de seguridad debido a la caída de árboles sobre el puente debido a que el banco se ha erosionado debido a la inundación.

El DOT continuará limpiando el puente y evaluando su seguridad a medida que el agua continúe retrocediendo.

Abajo: La carretera del puente se cerró en Mendenhall Back Loop. (Crédito de la foto Jasz Garrett/KINY)

Actualización 06/08/2023 6:00 a.m.

Los niveles de agua en Mendenhall están retrocediendo rápidamente después de alcanzar una cresta récord de 14,97 pies a las 11:15 p. m. del sábado por la noche. Se espera que el agua retroceda a lo largo de la mañana a un ritmo de 0,7 pies por hora.

Actualización 05/08/2023 21:00

El río Mendenhall continúa inundándose debido a la liberación de Suicide Basin.

Al menos una estructura se ha perdido en el río y otras están en riesgo y/o han sido evacuadas.

El centro de operaciones de emergencia de CBJ recomienda que los residentes de Marion Drive evacuen durante la noche debido a preocupaciones de una posible falla bancaria que podría resultar en un rápido desperdicio de tierras durante la noche.

El puente de carretera en Back Loop está cerrado.

El puente peatonal en Dimond Park está cerrado.

Por el bien de los equipos de emergencia y de los residentes afectados, manténgase alejado del río durante todo el evento.

Los miembros del público afectados por las inundaciones y que necesiten orientación deben comunicarse con el (907) 586-0600.

Esta es una situación en evolución y se publicará más información a medida que esté disponible.

Actualización 05/08/2023 19:00

El río Mendenhall ha superado los niveles históricos de inundación.

El lago Mendenhall alcanzó un nivel récord de 12,03 pies a las 12:30 p. m. El lago siguió subiendo y estaba a 12,28 pies a la 1:15 pm. A las 7:00 p. m., el ancho del lago Mendenhall está a 13,09 pies. Esto rompe el récord anterior de 11,99 pies registrado en 2016.

NWSJ declaró que a partir de las 7:00 pm, la tasa de aumento es de tres décimas de pie por hora. Se espera que alcance su punto máximo en algún momento del sábado por la noche, pero no están seguros de cuándo. Se espera que alcance los 14,05 pies a las 8:00 pm del sábado.

Capital City Fire Rescue recibió informes de secciones de la orilla del río desprendiéndose hacia el río y están advirtiendo a los residentes que se mantengan alejados de la orilla del río ya que cualquier rescate en el río será "extremadamente peligroso" en este momento.

La ciudad y el distrito de Juneau emitieron órdenes de evacuación para estructuras específicas. A partir de esta actualización, se ha contactado a todas las personas afectadas por las órdenes de evacuación. El personal de CBJ está en el lugar, monitoreando la situación y llevando a cabo operaciones de emergencia.

CBJ pide a los residentes que eviten el área y limiten la actividad de vehículos en el puente del río Mendenhall en Back Loop a viajes esenciales únicamente.

News of the North proporcionará una actualización una vez que la inundación haya alcanzado su pico oficial.

Abajo: Debido a la inundación, AEL&P está cortando el suministro eléctrico a Meander Way y Stream Court. (Foto proporcionada por AEL&P)

Abajo: Fotos de la inundación histórica. (Fotos proporcionadas por CCFR)

Original 05/08/2023 11:16

Andrew Park, meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional Juneau (NWSJ), detalló la advertencia de inundación con News of the North el sábado por la mañana. El NWSJ está monitoreando actualmente la situación en el lago Mendenhall debido a la liberación de glaciares de Suicide Basin. La cuenca es una cuenca lateral del glaciar Mendenhall sobre Juneau.

Desde 2011, Suicide Basin ha provocado inundaciones en lagos glaciares que provocan inundaciones a lo largo del lago Mendenhall y el río Mendenhall.

Estas son las áreas que cubre actualmente la advertencia.

"Lago y río Mendenhall. Básicamente, si nos fijamos en los mapas de inundaciones y los registros históricos, las principales áreas que podrían afectarlo son el glaciar West, los campamentos, el centro de visitantes... cualquier lugar cerca del lago. Históricamente hablando, por encima de los 10,09 pies , View Drive está inundado, estábamos ahí afuera. Eso es, ya sabes, hay aproximadamente un pie de agua en la carretera", dijo Park. "Y luego, debajo del puente trasero, veremos inundaciones en algunos patios y una importante erosión de las orillas es otro problema. Por lo tanto, veremos cierta navegación peligrosa en el río. Entonces, para comunidades como Whitewater, durante los próximos "Por un par de días, siendo muy cauteloso en ese río cuando veas escombros de árboles fluyendo".

La advertencia de inundación está vigente hasta las 10 am del domingo 6 de agosto. Existe una alta probabilidad de que los niveles de inundación rompan un récord este año.

"Estamos observando los niveles de agua, nuevos datos sugieren que los niveles de agua alcanzarán niveles récord", afirmó Park. "Creo que estamos viendo alrededor de 12,03 pies y eso sucederá en algún momento entre la una o las cuatro en punto. 11,99 pies es el récord actual".

El récord actual de 11,99 pies se registró en 2016.

El Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) está tomando mediciones en vivo del río Mendenhall y proporcionando datos al NWSJ. La última medición fue a las 11.03 alrededor de las 10:30 am.

La tasa de aumento en el ancho del lago Mendenhall es de alrededor de 0,4 a 0,5 pies por hora y se encuentra en una etapa de inundación moderada.

Tan pronto como llegue a la cima de las 12.03 del sábado, Park dijo que se estima que el agua disminuirá al mismo ritmo. Pero eso está sujeto a cambios.

Es una situación en desarrollo y el público puede seguir monitoreándola en Facebook, Twitter o el sitio web del NWSJ. News of the North actualizará este artículo a medida que evolucione la situación.

Las actualizaciones también se publican en el sitio web del servicio meteorológico tres veces al día.