Revisión de la plataforma de vapor de válvulas

Valve tiene un historial de hardware desigual. El Index es un excelente visor de realidad virtual con controladores revolucionarios. Steam Machines y Steam Controller fracasaron por completo frente a las PC y gamepads para juegos convencionales. Steam Link permitió una transmisión de juegos local sorprendentemente funcional, pero finalmente fue reemplazado por aplicaciones móviles.

Ahora está la computadora de mano para juegos Steam Deck. Está construido sobre la base del hardware anterior de Valve, pero con un concepto singular y mucho más centrado que no intenta reemplazar las PC para juegos. Es una alternativa a Nintendo Switch más que cualquier otra cosa, sólo que más grande y más potente, y con un Dock que se vende por separado. Steam Deck se ejecuta en Linux, pero la interfaz de SteamOS es increíblemente fácil de usar y te permite instalar y jugar fácilmente muchos juegos de Windows a través de Proton. La columna vertebral de Linux incluye un entorno de escritorio completo, que deja mucho espacio para realizar modificaciones y emular juegos clásicos.

Steam Deck es una gran máquina en un paquete portátil (aunque torpe). Tiene un precio inicial razonable de $399, pero recomendamos gastar los $130 adicionales por el modelo de nivel medio que cuenta con cuatro veces la cantidad de almacenamiento integrado (tenga en cuenta que los tres modelos Steam Deck albergan la misma potencia de CPU, GPU y RAM; solo la pantalla y el tipo/capacidad de almacenamiento difieren). La computadora de mano de Valve es un excelente dispositivo para llevar tu biblioteca de Steam mientras viajas, pero el firmware tiene algunas peculiaridades que deben abordarse, especialmente si quieres apostar por la emulación y las modificaciones de juegos.

Con casi un pie de ancho y un peso de casi una libra y media, Steam Deck se encuentra firmemente en el lado difícil de manejar de lo que se consideraría un sistema de juego portátil. El Nintendo Switch con Joy-Cons adjuntos es más de dos pulgadas más delgado y media libra más liviano que el Steam Deck. Esto es un poco sorprendente, ya que Steam Deck y OLED Switch tienen pantallas de 7 pulgadas. Puedes guardar el Steam Deck en una bolsa, pero es demasiado grande para meterlo en una chaqueta o jugar cómodamente en el tren. Incluso la computadora portátil para juegos Asus ROG Zephyrus 14 es solo media pulgada más ancha, aunque para ser justos, es considerablemente más profunda y pesada que la computadora de mano de 4,6 pulgadas de profundidad.

Una parte importante del marco de Steam Deck consta de superficies de control y agarres, que son considerablemente más anchos que los Joy-Cons de Nintendo Switch (y no extraíbles). Los joysticks analógicos duales estándar están presentes, junto con cuatro botones de menú, un panel de dirección y cuatro botones frontales. Los paneles táctiles cuadrados se encuentran debajo de los joysticks analógicos y encima de los botones Steam y Opciones. Con un toque agradable, el ancho de las empuñaduras garantiza que los pulgares y la carne de las palmas no toquen accidentalmente los trackpads ni bloqueen los parlantes, ubicados debajo de los botones Steam y Opciones.

El panel superior de Steam Deck cuenta con topes L1/R1 estándar y gatillos L2/R2, aunque los topes son demasiado altos para presionarlos rápida y cómodamente. También hay botones de encendido y volumen, un conector para auriculares de 3,5 mm y un puerto USB-C para cargar el dispositivo. El borde inferior presenta una ranura para tarjetas microSD que expande el almacenamiento del sistema más allá de los 64/256/512 GB de almacenamiento integrado para los modelos de $399, $529 y $649, respectivamente.

La parte posterior alberga los botones L4/L5 y R4/R5 debajo de donde descansan naturalmente los dedos medio y anular de cada mano. Los botones son un poco rígidos y poco profundos por defecto, pero proporcionan entradas adicionales útiles. El panel posterior tiene una rejilla de entrada grande que funciona con un extractor de aire y una rejilla en el borde superior del dispositivo para garantizar un flujo de aire adecuado. El ventilador es audible cuando se juega, pero es mucho más suave que el ventilador de una computadora portátil para juegos pequeña (en este caso, la Zephyrus 14).

La pantalla de 7 pulgadas del Steam Deck es funcional, pero poco impresionante. Tiene el mismo tamaño que el Switch OLED, con una resolución ligeramente superior de 1280 por 800 píxeles (la pantalla del Switch es de 1280 por 720). La pantalla es una LCD IPS de 60 Hz, por lo que es brillante y fácil de leer, pero carece de los negros profundos y los colores vibrantes que se obtienen con un OLED.

Internamente, Steam Deck utiliza un procesador AMD personalizado con una CPU Zen 2 de cuatro núcleos y ocho subprocesos que impulsa hasta 448 GFlops y una GPU RDNA 2 que impulsa hasta 1,6 TFlops. Utilizan la misma arquitectura que las CPU Ryzen y las GPU Radeon de AMD, respectivamente, pero no tienen equivalentes directos con los procesadores móviles o de escritorio para el consumidor. Sin embargo, basado exclusivamente en TFlops, está bastante por detrás de la PlayStation 5 (10 TFlops) y la Xbox Series X (12 TFlops). Para ser justos, Steam Deck está diseñado principalmente para generar una octava parte de píxeles que esos sistemas 4K.

La plataforma única significa que no podemos ejecutar todo nuestro software de evaluación comparativa estándar, pero aún así realizamos pruebas exhaustivas para ver qué tan bien Steam Deck ejecuta los juegos. Básicamente, es mejor que el Samsung Galaxy Book Pro 360 y otros portátiles bien equipados con gráficos integrados, pero no se puede comparar con una GPU dedicada de alta gama como la Nvidia RTX GeForce 3050 Ti.

El sistema utiliza 16 GB de RAM LPDDR5 y viene con 64 GB de almacenamiento en un SSD PCIe Gen 2 x1 m.2 (o 256 GB o 512 GB de almacenamiento en un SSD PCIe Gen 2 x4 m.2, según el modelo). La ranura para tarjeta microSD permite una mayor expansión del almacenamiento. Probamos la versión de 256 GB.

Para las conexiones, Steam Deck tiene un único puerto USB 3.2 Gen 2 USB-C que maneja casi todas las conexiones por cable además de los auriculares de 3,5 mm (también hay un conector para auriculares). Carga Steam Deck con el adaptador de pared USB-C incluido y funciona con cualquier fuente de alimentación PD3.0 de 45 W. Steam Deck emite audio o video a través de USB-C o DisplayPort 1.4. En caso de que se lo pregunte, sí, Steam Deck funciona con una base USB-C estándar para habilitar puertos adicionales y salida HDMI.

Eso es mucho trabajo pesado para un puerto USB-C, lo que significa que querrás comprar una base de terceros o la base Steam Deck oficial de Valve. No puede conectar Steam Deck a un monitor o televisor listo para usar (más sobre esto en un momento). Además, probablemente te quedarás sin batería muy rápido si solo usas un cable USB-C a DisplayPort. Un segundo puerto USB-C para suministro de energía, o simplemente un puerto micro o mini HDMI o mini DisplayPort habrían sido inclusiones bienvenidas.

La conectividad inalámbrica de Steam Deck incluye Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac de doble banda y Bluetooth 5.0. Puede conectar gamepads, ratones y teclados al sistema a través de Bluetooth.

La duración de la batería varía enormemente según los juegos que juegues, pero no esperes largas sesiones de juego sin enchufar la computadora de mano a una toma de corriente. Valve estima tan solo dos horas entre cargas para juegos que utilizan mucha potencia de procesamiento, pero los juegos más simples pueden alargar la batería hasta ocho horas. Ese límite de dos horas parece coincidir con nuestras pruebas con Horizon Zero Dawn y Monster Hunter Rise.

Steam Deck utiliza el sistema operativo SteamOS 3.0 de Valve, que se basa en Arch Linux con la capa de compatibilidad de software Proton para ejecutar juegos de Windows. SteamOS se inicia en una vista similar al modo Big Picture, con una gran interfaz basada en mosaicos que funciona bien en una pantalla pequeña usando controles de gamepad. Se integra directamente con su cuenta de Steam, poniendo en primer plano todos los juegos de Steam instalados (y los juegos disponibles a través de otra computadora con la función Remote Play de Steam). Los guardados de Steam Cloud también se transfieren desde cualquier juego Steam compatible en tu PC.

Al presionar los botones Steam u Opciones se abren superposiciones útiles cuando estás dentro o fuera de los juegos. El botón Steam te permite navegar a diferentes partes del sistema, incluida la pantalla de inicio, la biblioteca de juegos, la tienda Steam, la configuración y la lista de amigos (con soporte para chat de texto usando un teclado en pantalla). El botón Opciones abre un menú de acceso rápido que le permite acceder a notificaciones, su lista de amigos (como una barra lateral en lugar de saltar a una interfaz completa con chat) y configuraciones simples del sistema (brillo de la pantalla, conexiones inalámbricas y proyecciones de duración de la batería). En los juegos, el botón Steam abre un menú de control y te permite modificar los diseños sobre la marcha.

SteamOS habilita un modo de suspensión útil con solo presionar el botón de encendido. Después de unos segundos, el sistema entra en un estado suspendido similar al modo de suspensión de Nintendo Switch, lo que permite que la computadora de mano conserve la duración de la batería cuando no estás jugando activamente. El estado suspendido también funciona en los juegos. No tuvimos ningún problema en poner el Steam Deck en modo de suspensión mientras jugábamos a Horizon Zero Dawn y luego retomarlo donde lo dejamos sin necesidad de cargar el juego nuevamente.

La interfaz SteamOS es propicia para los juegos portátiles y podría ser todo lo que necesitas si solo planeas jugar juegos en tu biblioteca de Steam. Sin embargo, Steam Deck puede hacer mucho más que eso. Mantener presionado el botón de encendido le permite reiniciar el sistema en el modo de escritorio, que carga el entorno de escritorio Linux KDE Plasma. Es una vista similar a la de Windows con control total de Linux, incluida la instalación de paquetes de software. Si desea incursionar en la emulación de Steam Deck, este modo es vital para instalar esos emuladores, incluidos Dolphin y RetroArch.

El programa de compatibilidad de Steam Deck muestra de forma útil los juegos de Steam que se ha confirmado que funcionan en Steam Deck. Cada juego de Steam tiene uno de los cuatro íconos de compatibilidad. Un ícono verde de Deck Verified significa que el juego funciona casi perfectamente en Steam Deck. Un ícono amarillo jugable significa que el juego se ejecutará, pero es posible que tengas que hacer algunos ajustes (generalmente configuraciones de control manuales). Un ícono gris No compatible significa que el juego no se ejecutará en Steam Deck en absoluto. Finalmente, un ícono gris Desconocido con un signo de interrogación significa que no hay información sobre si el juego se ejecutará o no.

SteamOS separa su biblioteca en pestañas para juegos verificados, todos los juegos, juegos instalados y juegos y software que no son de Steam. También puedes filtrar juegos no compatibles o desconocidos de tu biblioteca en la pestaña Todos los juegos.

De los 571 juegos y aplicaciones de nuestra biblioteca de Steam, 63 están verificados, 104 están verificados o reproducibles y 524 están verificados, reproducibles o no probados. Eso deja solo 29 juegos y aplicaciones (aproximadamente el 5% de nuestra biblioteca) sin soporte en Steam Deck. Aquí es donde empezamos a divertirnos probando qué juegos se ejecutan y cuáles no, y qué tan bien funciona Steam Deck con los que sí se ejecutan.

Todos los juegos se cargan tan rápido como lo hacen en una PC con un SSD modesto; Presumiblemente, el Steam Deck de gama más alta carga los juegos más rápido. Eso incluye la carga estándar del preámbulo de Steam que ocurre la primera vez que inicias cada juego. La mayoría de estos son juegos de Windows que se ejecutan a través de Proton, por lo que todos los archivos DirectX habituales y otros archivos que deben configurarse en Windows también deben procesarse en Steam Deck.

Horizon Zero Dawn está verificado y, en general, funciona bien en Steam Deck. Los controles funcionaron perfectamente en las pruebas, asignando todo a las entradas estándar del gamepad. El juego utiliza velocidades de cuadro variables y no alcanzó 60 fps consistentes, pero la acción fue fluida en su mayor parte. Sin embargo, la explosión de barriles hizo que el juego tartamudeara y se sacudiera antes de que los efectos desaparecieran.

Disco Elysium: The Final Cut también está verificado y funciona de manera confiable en Steam Deck con controles de gamepad preestablecidos. Usando esta configuración, controlamos al personaje principal con el joystick analógico izquierdo y recorrimos objetos cercanos con los que podíamos interactuar usando el joystick derecho o el trackpad derecho (lo que proporcionó un pequeño y útil impulso de retroalimentación para cada objeto que seleccionamos). Sin embargo, no pudimos asignar fácilmente controles de mouse clásicos, estilo juego de aventuras para PC, al trackpad (aunque configuramos manualmente el trackpad derecho para que se comporte como un mouse y mueva un cursor en la pantalla). Los controles del puntero del mouse en la pantalla táctil funcionaron perfectamente, al igual que un mouse Bluetooth conectado a Steam Deck.

Bayonetta, otro juego verificado, se ejecuta en Steam Deck con buen rendimiento y controles adecuados. El juego tiene de forma predeterminada la configuración de gráficos Media y se ejecuta a 60 fps constantes en este modo. Bayonetta funcionó bien con los gráficos elevados a Alto, pero no pudo mantener unos sólidos 60 fps (y a menudo se acercó a los 30 fps).

Dying Light 2 aparece como Verificado en Steam Deck. El juego se cargó con controles preestablecidos que funcionaron en gran medida, aunque los joysticks analógicos controlaban un puntero del mouse difícil de manejar al navegar por los menús en lugar de seleccionar elementos. Los gráficos requieren algunos ajustes, pero una combinación de configuraciones medias y bajas da como resultado una experiencia visual muy respetable en general. Es una forma decente de jugar y bastante impresionante considerando el tamaño y las especificaciones de Steam Deck.

Inscryption aparece como Reproducible (no verificado) y se carga sin problemas en Steam Deck. Carece de soporte para gamepad, por lo que el trackpad sirve como controlador del puntero del mouse, al igual que la pantalla táctil. Es jugable e indistinguible de la versión para PC si tienes una forma cómoda de controlar el puntero del mouse.

Monster Hunter Rise se puede jugar en Steam Deck. Arrancó sin problemas y configuró automáticamente todas las entradas adecuadas del gamepad. El juego se cargó más lentamente que los juegos verificados, pero la acción fue confiablemente fluida. Al igual que con Bayonetta, la configuración de gráficos promedio de Monster Hunter Rise produjo 60 fps constantes. Dicho esto, el juego aún funcionó bien cuando se aumentó a la configuración Alta, aunque con caídas en la velocidad de fotogramas.

Sobre el papel, Steam Deck es una máquina ideal para jugar juegos retro, pero no podrás hacerlo directamente a través de SteamOS. Mantener presionado el botón de encendido le permite seleccionar Cambiar a escritorio, lo que cierra la interfaz de SteamOS y carga un escritorio KDE Plasma. Se trata de una interfaz similar a la de Windows que le permite acceder a todas las funciones y herramientas que proporciona una computadora Linux estándar. A menos que esté familiarizado con Linux, probablemente debería evitar realizar cambios a través de este modo y tener cuidado con el administrador de archivos porque el sistema de archivos de Linux es bastante diferente al de Windows. Afortunadamente, no es necesario profundizar demasiado para encontrar emuladores que pueda cargar en Steam Deck.

El ícono de la bolsa de compras en la esquina inferior izquierda del escritorio abre la tienda de software Discover, que está repleta de aplicaciones gratuitas de código abierto que puedes instalar en Steam Deck simplemente haciendo clic en el botón de instalación. Eso incluye los juegos de Linux, que pueden ser impredecibles (aunque vale la pena jugar Sonic Robo Blast 2 y Sonic Robo Blast 2 Kart). En Juegos, hay una sección específica para emuladores, y hay docenas que abarcan muchos más sistemas de juego. Existe RetroArch para una interfaz que abarca casi todo y emula múltiples consolas, incluidas Dolphin para GameCube y Wii, PCSX2 para PlayStation 2 e incluso DOSBox para juegos clásicos de PC.

EmuDeck en particular es una valiosa herramienta de emulación de Steam Deck. Si bien no está disponible a través del menú Descubrir, puede navegar al sitio web oficial de EmuDeck a través del modo de escritorio de Steam Deck para descargar e instalar el software. Este software agiliza y automatiza radicalmente gran parte del proceso del emulador, descarga automáticamente las carátulas de los juegos que instalas, configura combinaciones de teclas e incluso incorpora tus juegos favoritos junto con tu catálogo de Steam en SteamOS.

Una vez que tus emuladores estén instalados, aún necesitas hacer un poco de trabajo preliminar para jugar cualquier cosa. Nos gusta coleccionar juegos clásicos, incluido Nintendo GameCube, por lo que podemos crear imágenes de discos para usar con Dolphin. Los archivos ROM y BIOS tienen derechos de autor, por lo que usted depende de usted cuando se trata de obtener sus juegos.

Obtenerlos en una computadora es una cosa, pero moverlos a Steam Deck es otra muy distinta. No puedes simplemente conectar tu Deck a una PC y descargar tus archivos de inmediato. Hay muchas formas de hacerlo, pero la más fácil y menos compleja consiste en guardar los archivos desde su PC, en una unidad flash o en un disco duro externo y luego conectar esta unidad a su Steam Deck a través de una base. Usamos un concentrador USB-C y conectamos una unidad USB, luego copiamos archivos en modo de escritorio desde allí.

Una vez que los juegos que deseas emular estén en Steam Deck, debes configurar el emulador para que funcione de la manera que deseas. Esto puede requerir algunos retoques, tanto para asignar los controles correctamente como para obtener la mejor combinación de pulido gráfico y rendimiento. Aquí es donde EmuDeck resulta especialmente útil, ya que automatiza gran parte del proceso.

Finalmente, si desea acceder a cualquiera de estos emuladores o a cualquier juego de Linux que haya instalado a través de SteamOS, debe agregarlos manualmente a través de Steam. Esto debe hacerse en modo escritorio, utilizando el cliente Steam. La pantalla de la biblioteca tiene una opción para agregar juegos que no sean de Steam a su biblioteca y le permite seleccionar cualquier software de Linux instalado. Una vez que se agregan, aparecen en SteamOS en su propia sección como juegos que no son de Steam. Probablemente no tendrán mosaicos ni íconos, pero podrás ejecutarlos sin tener que acceder al modo de escritorio. Nuevamente, si usa EmuDeck, este proceso es mucho más ágil y conveniente.

Después de los retoques antes mencionados, incluido el ajuste de algunas configuraciones gráficas (principalmente cambiar de OpenGL a Vulkan), Dolphin funcionó bien en Steam Deck. F-Zero GX impulsó constantemente 60 fps, mientras renderizaba a doble resolución; se veía nítido en la pantalla de Steam Deck. Todavía hubo algunos problemas con la ventana al jugar a través de SteamOS en lugar del modo de escritorio, pero los juegos se veían geniales. Si no te importa trabajar en la configuración de cada emulador, Steam Deck realmente puede ser uno de los mejores sistemas de juegos retro portátiles que existen.

Sin embargo, modificar en Steam Deck es un poco más complicado y la facilidad con la que se puede lograr depende en gran medida del juego. Algunos se pueden modificar con bastante facilidad, simplemente arrastrando y soltando archivos en el directorio o en una carpeta de modificaciones. Otros requieren el uso de un administrador de mods, que suele ser un EXE. Por lo general, requieren Windows, pero potencialmente puedes forzar la compatibilidad con Proton. Los resultados, sin embargo, varían enormemente dependiendo de lo que estés jugando. La comunidad de Steam Deck brinda apoyo y es muy activa, por lo que no será necesario mucho ensayo y error para descubrir la mejor manera de abordar un problema. Solo prepárate para hacer muchos retoques si tienes el corazón puesto en modificar, y prepárate para sacrificar algunos para que tu juego siga funcionando sin problemas.

Por último, puede instalar Windows en Steam Deck. Valve lanzó controladores para admitir el sistema operativo Windows unos meses después del lanzamiento de Deck. Si bien puede que no sea del agrado de todos, es bueno tener opciones y Steam Deck es muy acogedor. Le sugerimos que utilice una microSD dedicada para el sistema operativo, dependiendo de lo que planee instalar en Windows.

Afortunadamente, conectar Steam Deck a un televisor o monitor es más sencillo y sencillo que cuando revisamos el dispositivo por primera vez. En ese momento, la experiencia fue, en el mejor de los casos, mixta: la imagen no se mostraba correctamente o se cortaba por completo. Mantener el Steam Deck encendido durante nuestras pruebas también fue un desafío durante este período, ya que nuestro centro de pruebas no cargaba el Deck ni enviaba una imagen a un televisor o monitor al mismo tiempo.

La compatibilidad con televisores y monitores de Steam Deck ha mejorado drásticamente en los últimos meses. Hemos probado la estación de acoplamiento Steam Deck oficial de Valve, así como algunos dispositivos de terceros, como la estación de acoplamiento Jsaux original y actualizada. Nuestra base Jsaux envía una imagen a una pantalla LG OLED-C1 4K sin problemas. Esto simplemente requirió ingresar al modo de escritorio para ajustar la pantalla predeterminada de 1280 por 800 de Steam Deck a una que coincidiera con el televisor.

Las actualizaciones de firmware son particularmente importantes para cualquier base que finalmente compre. La base oficial de Valve obtiene sus actualizaciones de firmware directamente desde Steam Deck, lo que le brinda una útil ventaja sobre los dispositivos de terceros que deben conectarse y actualizarse a través de una PC. Los problemas de compatibilidad importantes se solucionan con estas actualizaciones de firmware, por lo que es imperativo que mantenga sus dispositivos actualizados.

Steam Deck admite transferencias de archivos de red de área local (LAN), una función que le permite transferir juegos Steam de una PC para juegos a otra en la misma red. Esto reduce los tiempos de instalación del juego, ya que transfieres datos directamente de un sistema a otro, sin pasar por los servidores de Steam. Es increíblemente conveniente.

Esta opción de transferencia de archivos LAN le permite ajustar los permisos, lo cual resulta útil. Después de todo, los usuarios conectados pueden ver qué juegos tienes instalados, por lo que si estás jugando a obscenidad en Steam, serán los primeros en saberlo. Tenga en cuenta que las configuraciones y guardados de juegos locales en la PC original no se envían a Steam Deck. Del mismo modo, los archivos Steam Workshop, Steam Cloud y Steam Shader permanecen en la PC principal.

Si solo quieres jugar juegos de Steam en una computadora de mano, Steam Deck es fantástico. Si está dispuesto a esforzarse un poco para ejecutar sus emuladores favoritos en una computadora de mano, también vale la pena echarle un vistazo a Steam Deck. Dicho esto, jugar en Steam Deck no siempre es una cuestión sencilla de configurar y olvidar: Valve todavía está lanzando actualizaciones de firmware que mejoran la estabilidad y funcionalidad del sistema.

Aún así, Steam Deck es una gran pieza de hardware y está encontrando su ritmo más de un año después de su lanzamiento. La computadora de mano es poderosa por su tamaño y precio y, a pesar de ser un dispositivo basado en Linux, ejecuta extremadamente bien muchos juegos excelentes de Windows. No es una potencia gráfica como la PlayStation 5 o la Xbox Series X, pero esos sistemas tienen el tamaño y la potencia de ser consolas domésticas. Steam Deck es una computadora de mano y, además, formidable. En resumen, este es un dispositivo imprescindible para los jugadores de PC que quieran liberar sus bibliotecas de Steam desde el escritorio.

Para obtener más información sobre Steam Deck, consulte Steam Deck 101: todo lo que necesita saber sobre la PC portátil para juegos de Valve. ¿No puede comprar una Steam Deck? Seis de las mejores alternativas y cómo las fallas de Valve llevaron a Steam Deck.

Valve Steam Deck, en constante evolución, es una computadora de mano basada en Linux que le permite llevar su biblioteca de Steam mientras viaja, ejecutar una cantidad impresionante de juegos de Windows y conectar fácilmente el dispositivo a una pantalla externa.

Regístrese para recibir el informe de laboratoriopara recibir las últimas reseñas y los mejores consejos sobre productos directamente en su bandeja de entrada.

Este boletín puede contener publicidad, ofertas o enlaces de afiliados. La suscripción a un boletín indica su consentimiento a nuestros Términos de uso y Política de privacidad. Puede darse de baja de los boletines en cualquier momento.

Tu suscripción ha sido confirmada. ¡Esté atento a su bandeja de entrada!